Translation Workspace

L’application de traduction à la demande pour l’ensemble du secteur qui répond aux exigences en matière de prestation, de qualité et de productivité des professionnels de la traduction et de la localisation d’aujourd’hui.

Avec Translation Workspace, les clients et les fournisseurs de services de traduction du monde entier peuvent communiquer, collaborer et réaliser des projets de traduction, sans avoir à investir dans un logiciel de traduction sur place. Avec Translation Workspace, la plateforme SaaS en tête du marché, tous les membres de l’écosystème de traduction, y compris les entreprises, les agences et les traducteurs indépendants, peuvent collaborer en temps réel à des projets de traduction et répondre aux exigences en matière de prestation, de qualité et de productivité de l’industrie moderne de la traduction. Translation Workspace est offert sur abonnement via le site GeoWorkz.com.

Avantages et capacités

Productivité accrue, délais de livraison plus courts et qualité  

Grâce à son rendement éprouvé et ses fonctions de gestion de projet et de gestion linguistique à la fine pointe, les abonnés constatent une augmentation marquée de leur production et de leur cohérence. Live AssetsMC permet à des équipes virtuelles de linguistes, qu’ils soient situés tout près ou à l’autre bout du monde, de collaborer à de gros projets en partageant des mémoires de traduction et des glossaires pour accélérer le processus de traduction et en assurer la cohérence. De plus, Translation Workspace prend en charge de nombreux formats de fichiers populaires et offre des fonctions intégrées de vérification d’erreurs et de révision en ligne.

Une solution éprouvée, hébergée, fondée sur un modèle SaaS pour réduire les coûts des TI  

La gestion de l’infrastructure est incluse dans Translation Workspace. Les mémoires de traduction et les glossaires qui prennent beaucoup d’espace sont stockés sur des serveurs accessibles par l’entremise d’un navigateur Web ou par des clients de traduction légers et riches. Les copies de sauvegarde, la sécurité et les mises à jour sont transparentes pour les utilisateurs et, ce qui est très intéressant, sont incluses dans l’abonnement.

Travaillez avec plusieurs fournisseurs, en toute sécurité  

Dans le cas des abonnés qui confient le travail en impartition ou en sous-traitance à de nombreux fournisseurs, Translation Workspace offre la fonction Asset AliasingMC qui assure un accès privé et sécurisé aux mémoires de traduction, aux glossaires et aux lots de fichiers pour révision. De plus, comme tous les fournisseurs utilisent la même application à la demande, il n’existe plus de problèmes de contrôle de version ou d’incompatibilité de logiciels, ce qui élimine les processus de gestion manuelle de fichiers qui prennent du temps et peuvent causer des erreurs.

Faites évoluer vos opérations de traduction et de localisation  

Notre solution SaaS à la demande, éprouvée, très performante et sécuritaire, est utilisée par des milliers de professionnels de la traduction tous les jours et fondée sur une infrastructure à la demande de niveau mondial. De plus, grâce à nos fonctionnalités à la demande, les traducteurs bénéficient d’une visibilité en temps réel sur l’avancement et la productivité des projets et des livrables.

La tarification selon l’utilisation s’adapte à l’évolution de vos besoins d’affaires  

Les abonnés à Translation Workspace peuvent choisir parmi plusieurs programmes mensuels ou annuels souples. Les outils conviviaux de gestion des comptes de GeoWorkz permettent aux abonnés d’ajouter ou de supprimer des fonctionnalités pour adapter leurs dépenses à leurs cycles d’affaires et les outils de rapport et d’analyse les aident à faire le suivi de leur utilisation et de leurs dépenses au fil du temps.