Ingénierie de produits logiciels

Développer, tester, soutenir, mettre en œuvre

Chez Lionbridge, nous nous consacrons à permettre la mise en marché de formidables logiciels commerciaux. Vos logiciels : conçus, développés, testés, soutenus et adaptés pour les divers marchés du monde.

Nos professionnels de l’ingénierie de produits, qui travaillent dans nos centres de compétence d’Amérique du Nord, d’Europe et d’Asie, collaborent de façon étroite avec les clients durant toutes les étapes du cycle de vie commercial — de l’idée à l’établissement de la liste des fonctions, du codage à la validation, du déploiement initial au soutien à la clientèle à long terme.

• Nominé dans la catégorie « Leader » des IAOP Global 100 2010 par l’International Association of Outsourcing Professionals et dans le classement des 20 meilleurs fournisseurs en matière d’impartition de développement de produits (IAOP, 2007).
• Lionbridge a été nommé « Vendeur de l’année 2008 » par Microsoft pour les services de développement, test et globalisation fournis au géant Redmond. Lionbridge a été choisie pour ce prix prestigieux parmi plus de 17 200 autres fournisseurs de Microsoft.
• Les dix plus grandes entreprises du secteur des logiciels et les cinq plus importants portails Internet utilisent les services de Lionbridge
• Plus de 10 000 éditeurs de logiciels indépendants plus ou moins importants ont recours aux services de Lionbridge pour atteindre le niveau de qualité imposé pour leurs produits.
• Nos principaux sites de développement sont complétés par un réseau local d’analystes et de testeurs, prêts à intervenir sur demande, sur 92 marchés régionaux aux quatre coins du monde.
• Les services de test de Lionbridge, proposés sous la marque VeriTest®, sont régulièrement classés parmi les cinq meilleurs mondiaux, et ce dans sept catégories, y compris celle du « Meilleur fournisseur global de services de test ». (Brown-Wilson Group, « Black Book of Outsourcing », 2006, 2007, 2008)
• Centre d’excellence Software-as-a-Service pour le développement et la maintenance des applications SaaS. (Gagnant 2008 d’un International Stevie Award dans la catégorie « Meilleur nouveau produit ou service » pour le déploiement de notre SaaS « Freeway ».)
• Lionbridge permet aux entreprises technologiques d’atteindre les marchés internationaux avec ses services d’ingénierie en internationalisation (I18N), d’adaptation aux marchés locaux et de tests au sein même des marchés visés. (premier service de globalisation mondial).

Grâce à nos processus et outils innovants, et à notre gestion et gouvernance des programmes structurées, nous sommes en mesure de répartir les tâches de façon optimale, d’éliminer la plupart des coûts et d’assurer la meilleure qualité livrable – au niveau national comme à l’étranger, dans votre fuseau horaire ou directement sur votre site. Nous mettons continuellement à jour nos processus (en utilisant, par exemple, le crowdsourcing) ainsi que nos compétences techniques (prise en charge des modèles SaaS multi-clients et des architectures orientées services).

En plus de nos services généraux, nous offrons aux entreprises œuvrant dans le secteur des technologies des services de développement et de tests spécialisés, ainsi que plus de 25 accélérateurs technologiques dans cinq secteurs de spécialisation : éducation, soins de santé, sciences biologiques, technologies mobiles et affaires en ligne.

Mais Lionbridge ne fournit pas seulement des services de développement hautement spécialisés et des équipes de tests disponibles en tout temps, avec la légendaire efficacité de Lionbridge. Nos employés sont dotés d’une passion toute particulière et s’investissent personnellement dans toutes les phases de l’ingénierie de produits. Cette passion découle de décennies d’expérience dans ce marché impardonnable et en constante évolution.

Nous souhaitons que vous réussissiez. Que vous respectiez vos budgets. Que vos produits soient diffusés au bon moment. Et… que vous les rendiez uniques.

Laissez Lionbridge vous aider à mettre en marché votre nouveau produit formidable!