Conception de matériel didactique Globalization-at-Source (mondialisation à la source) (document technique)

Bien que les conseils d’administration et les cadres supérieurs soient largement en faveur des programmes mondiaux de formation, les budgets qu’ils y consacrent sont limités. Si le seul coût des projets multilingues peut sembler décourageant, la logistique du déploiement de contenu multilingue présente, elle aussi, des défis de taille. Traditionnellement, la conception de matériel didactique est terminée au moment où la traduction commence. Cela entraîne des écarts entre la livraison de la formation en langue originale et celle de ses versions localisées.

Découvrez une méthodologie novatrice qui intègre la conception de matériel didactique aux processus de traduction, ce qui permet de réduire la durée et les coûts de création de contenu multilingue.

 Télécharger le document technique (pdf, anglais)