Développement multimédia

Les illustrations et les graphiques améliorent l’accessibilité des informations fournies à l’utilisateur sur support papier ou PDF pour de nombreux types de contenus. Mais il est possible que :

• votre formation en ligne utilise trop de captures d’écran et de graphiques statiques;
• vous ayez des personnes à former dans le monde entier qui pourraient apprendre plus efficacement par le biais d’illustrations que de mots;
• votre guide de démarrage rapide soit trop terne, avec des illustrations simplistes;
• vous ayez besoin d’un moyen plus efficace d’informer vos utilisateurs des fonctionnalités les plus intéressantes de votre produit.

Si vous avez besoin de plus d’impact dans vos communications sur votre produit ou service, l’approche multimédia de Lionbridge pourrait bien vous aider.  

Le multimédia utilise des images, des sons et interagit avec l’utilisateur pour l’impliquer dans le matériel qui lui est présenté et lui faire retenir un plus grand nombre d’informations. Le savoir-faire de notre équipe en matière de conception est associé à la maîtrise des derniers outils logiciels qui permettent la création de contenu multimédia. Nous sommes ainsi en mesure de prendre en charge un très large éventail de besoins clients.

L’équipe multimédia de Lionbridge est spécialisée dans :

• la conception d’interfaces utilisateur pour le contenu multimédia; 
• le développement d’animations 2D ou 3D à partir de photos, de dessins de CAO ou de créations originales; 
• l’enregistrement de doublages dans toutes les langues; 
• la création d’effets sonores accompagnant le contenu visuel et enrichissant l’expérience de l’utilisateur.

L’équipe de Lionbridge prend en charge la création : 

• du contenu de la formation en ligne – à la fois au plan conceptuel et lié au produit; 
• des tutoriels et guides sur le produit; 
• des animations et simulations du produit; 
• de l’assistance utilisateur média enrichi.

Pour que votre contenu graphique prenne une toute autre dimension avec le multimédia, communiquez avec Lionbridge dès aujourd’hui.