DITA et localisation (document technique)

Cinq étapes garantissant une localisation réussie à l’aide de la DITA

L’architecture DITA (Darwin Information Typing Architecture) est actuellement au programme de nombreuses entreprises importantes qui créent une quantité substantielle de documentation technique. Êtes-vous prêt à localiser votre contenu créé à l’aide de l’architecture DITA?

L’architecture DITA gagne en popularité alors que de plus en plus de groupes de rédaction technique envisagent le passage vers XML. La promesse d’une solution clé en main et facile à mettre en œuvre est irrésistible pour les services dont les budgets et les effectifs sont insuffisants pour la réalisation d’un processus de développement complet.

Lionbridge a étudié le modèle de la DITA et a identifié cinq secteurs clés devant être considérés par votre entreprise lors de l’adoption de la DITA. En intégrant ces cinq secteurs cruciaux aux phases de conception et d’implémentation de votre contenu, vous en permettrez la génération naturelle lors de la localisation, peu importe le support ou la langue choisi.

Télécharger le document technique (pdf, anglais)